A drone maker based in Puerto Rico is the latest to earn a hefty order of UAVs for the Ukrainian war effort.