The viral outbreak is serious, but the latest numbers serve as a reminder for investors and individuals to remain objective about the health and economic risks.