McDonald's Corporation (NYSE:MCD)  has fared extremely well in many overseas markets, but not in Greece.  Why? Competition from local upstart Goodys. Goodys has replicated McDonalds’ franchise concept of efficiency and convenience, but localized the menu and service—offering an array of Mediterrane…