The metaverse is coming. What that means for retailers and brands is only now becoming clear.