The unusual banners flown around New York City behind a formation of planes Wednesday evening that congratulated the “new federal state of China” appear to be tied to an exiled Chinese billionaire who reportedly funds a fake news operation.