A mysterious balloon-like "UFO" object has become a social media sensation after being spotted over Japan on Wednesday.