Marine veteran Daniel Penny, 24, was arraigned Wednesday on manslaughter charges in the May 1 chokehold death of homeless ex-con Jordan Neely, 30, on a New York City subway car.