Spectator killed in Dakar Rally tragedy as investigation launched into mid-race incident