Trafficked, beaten and locked up far from his family in China, Lu was one of thousands of people in Cambodia forced to operate online scams to line their captors' pockets.