フレイニャのブログ

www.freynya.com ↑これの続きになります。 I came this far.「こんな遠くまでやって来たんだぞ」 この this は副詞で，this far で「こんなに遠く」です。どんなに遠くかと言うと主人公フランク・ルーカスはバンコクにいます。中間業者を排し，直接麻薬を生産者から買おうとしているのです。ルーカスはベトナム戦争を利用…