Exclusive: All-share deal would combine futures and equity options specialists