Encountering the Halo Infinite "Could not find compatible graphics device" error on PC? Here's the quickest, easiest, and best fix for Steam and Game Pass.