なお、本作の英語タイトルは『Turret Girls』だそう。どこかで聞いた響きなような……。