Previously a PS4 exclusive, the free-to-play hack and slash game Let It Die is coming to PC this fall.