Billionaire Elon Musk is talking up his vision for using Boring Company tunnels to revolutionize mass transit, sweetened with space travel (and candy).