Mount SD card in VirtualBox from Mac OS X Host | Geeky Tidbits

Somehow I forgot the password to one of my Raspberry Pi boxes and needed to reset it.  The only way I know how to do this is to mount the root partition from the context of another machine and then edit the /etc/shadow file.  Since I own a MacBook Air and it can’t read ext3 natively (not that…