British agent Joe Wilderness returns in “Lawton’s ongoing recreation of Cold War chicanery . . . one of the great pleasures of modern spy fiction” (Mick Herron, award-winning author of the Slough House series). It’s London, the swinging sixties, and by all rights, MI6 spy Joe Wilderness should be h…