For more than forty years, English Words from Latin and Greek Elements, by Donald M. Ayers, has shown thousands of students the way to a broader vocabulary by teaching them to recognize the classical roots found in many English words. When the second edition of that text appeared in 1986, it was jo…