The complicated conductor, played by Cate Blanchett in Todd Field’s latest film, isn't exactly a role model—but she's one heck of a clotheshorse.