The new HashiCorp Vault 1.12 focuses on improving core workflows and making key features production-ready.