《ケン・リュウ短篇傑作集４》揚州大虐殺のなかを強く、しなやかに生きた遊女を描いた表題作、明治時代、恐るべき巨大熊を捕らえに満州に赴いた探検隊が目にしたこの世ならざる悪夢「烏蘇里羆」など、単行本版『母…