Gen Digital's open-source Sage tool intercepts AI agent commands, URLs, and file writes to block malware, phishing, and supply-chain attacks.