"We asked him to be on set," producer Joe Roth says, though Hancock will write, not direct, the new scenes; star Angelina Jolie is not expected to take part.