The director on spending a decade of his life — not to mention hundreds of Disney’s millions — to make ‘Avatar: The Way of Water,’ the long-awaited second film in his ambitious and risky franchise: “There’s skepticism in the marketplace. Can anybody even remember the characters' names? We’ll see wh…