The investment fund and asset management company bought a 50 percent interest in the long-running trio of TV series from Goldman Sachs.