してぃる【香港あるある】

今日も香港の街角で見つけた、 ちょっとクスッとできる日本語たちをご紹介します。 とあるラーメン屋さんの看板から。 お店の顔である看板にも色々ツッコミどころがありますよ~。 // 「味覚は新しく体現してぃる」 意味が良く分からないのはもちろんなのですが、 「してぃる」がなかなかパンチが効いていて 見た瞬間誰か…