香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

香港で溢れかえっている日本語たち。 20年ほど前に初めて香港に旅行で来た時は 現在よりももっと怪しげな日本語が多く、 それを面白がっていた記憶があります。 しかし最近は、割と上手な日本語が多い印象です。 時代と共に翻訳機能がアップしてきた証拠ですね。 それでも、ネイティブの日本人が見ると 「・・・ん？！」と…