The Japanese government has taken some positive steps to improve the rights of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people. But the country’s legal gender recognition procedure – the law that allows transgender people to be recognized according to their gender identity – remains a stain o…