On the outskirts of Mongolia's capital, illegal miners risk their lives to feed a growing coal hunger. Their accident rates make China's pale.