Only 48 models qualify for 2023 awards thanks to stiffer requirements for headlights and side crash protection.