The 2024 winner's circle expands with 10 more vehicles earning Top Safety Pick+ and nine earning Top Safety Pick.