Some small cars have cracked the code of the Institute’s new, tougher side crash test, despite the challenge presented by low ride heights.