Singer has said she is a huge fan of Japanese culture including Pokemon, but some Eurovision viewers were unimpressed by her costume and stage themes