New filing states bitcoin technology could 'track and secure the vote by mail system'