Few realize that ‘Stockholm Syndrome’ is a term that was foisted on a woman by a male psychiatrist who had never met her after a Swedish bank heist worthy of a movie. Fifty years after the hostage situation that gave the syndrome its name, Sheila Flynn reports on how minds have changed — and how p…