The Pogues’ classic anthem Fairytale Of New York has been revealed as the UK’s most-played Christmas song of the 21st century, beating tracks by Wham! and Mariah Carey.