The greatest horror films to feature zombies and the walking dead, from "Shaun of the Dead" to "Zombieland" and "The Beyond."