Cloud is a good fit for modern applications, but most enterprise workloads aren’t exactly modern. Security problems and unmet expectations are sending companies packing.