The producer of the hotly anticipated 'Final Fantasy XVI' shares his thoughts on the future of the beloved RPG franchise — and what's next for online games.