One of the most intelligent monkeys in the world is dying out. Here's what you need to know