Berthe Morisot: ‘I have sinned, I have suffered, I have atoned’
A fine new show re-establishes the painter as a leading impressionist but miscasts her as a feminist icon