The race to succeed the nation’s sixth leader in five years is under way, writes DAVID McNEILL in Tokyo