古代インドに誕生した仏典は，どう原語から訳され，漢字文化圏に入ったのか？　壮大な漢訳史，初の概説書．