『千一夜』、別名『アラビアンナイト』は、十八世紀のフランス人東洋学者アントワーヌ・ガランによってはじめてヨーロッパに紹介されました。ガラン版『千一夜』は、アンデルセン、グリム、ゲーテ、デュマといった作家たちの愛読書となり、「アラジン」や「アリババ」はだれもが知る話になったのです。九世紀のバグダード…