Monitor and troubleshoot workflows in complex distributed systems