Kotaro Sawaki is one of the most popular nonfiction writers in Japan. He made his name with 'Shinya Tokkyu (Midnight Express),' a reportage of a yearlong overland trip through Asia and Europe he took when he was in his mid-20s. Those stories — whose title refers to a euphemism for 'prison break' us…