Several Chinese companies are rethinking fundraising plans in Hong Kong as anti-government protests rock the city — an ominous sign for its future as a financial gateway between Asia's largest economy and the rest of the world.