Police arrested a man Saturday for allegedly firing an air gun at a car while chasing it in yet another apparent road rage incident six days earlier in central Japan, investigators said.