Hundreds of cases, but no state of emergency: What changed in Japan?

This isn’t April, when businesses shut their doors and workers stayed home; government officials argue that another emergency declaration isn’t necessary.