Japan is apparently aiming to enhance its tax collection in its bid to level the playfield for domestic and overseas game providers at a time when the industry has been booming.